嘉旺竹巴法王

拼命大扫除

我拼命忙于整理房间，并不是不干净，而是我相信某些被视为『迷信』的看法，其实有些是有根据的。任何过去累积的尘垢或肮脏的物品，对新的一年来说是有影响的，在这层意义上，它就绝对不只是迷信而已。污垢或不干净的堆积会破坏我们的生活，在这种情况下，它会完全阻扰我们利益众生的活动。因此，虽然我并不完全相信这个传统，但是我对这类所谓的『迷信』有少许的认同。

大多数的传统指出，旧的东西如我们的旧衣服或日用品，会带有不好的能量，可能造成生活里运势恶劣。就如我常说，一些传统是相当可靠的，因此我们必须遵循，但也有些传统荒谬而无根据，这些我们就无需遵循。

准备过新年

几个小时前《忿怒莲师大成就法会》就开始了，会一直延续至农历新年。这意味着我们需要除旧布新，把过去一年里所有不好的影响全都清除。因此，我们和无尽的众生，将开始一个成功、和平，以及互相饶益的新年，这才是生命的意义。

无论我们喜欢或不喜欢，总有外在、内在和秘密的问题与障碍，因而无法顺利成功地去实践『爱』与『慈悲心』。每当我们发出善念时，想做些有益自己和他人的事情，障碍总是现前，没有一件事不是经过挣扎而完成。因此，这样的修法在新的农历年开始前完成，将使新的一年比之前更顺利。

八百位尼众将参与大成就法会暨第二届ADC

有一个好消息要告诉所有的人，我们决定在第二届天龙传承年会（ADC）前的观音菩萨大成就法会中增添更多的生力军，总共有八百位尼众参与，其中包括杰尊玛丹津葩默，以及尊贵的贤达仁波切座下尼院中的七十位尼众。我想我们应该尽量发挥这连结，使大法会从3月31日直到第二届竹巴天龙集会那天早晨，不仅仅是短暂的4天而已。看到传承里所有的女性修行者，为一切众生修法而齐聚一堂，对我来说，这将是生命中特别精彩的一页。于此，衷心地感谢杰尊玛和尊贵的贤达仁波切委员会，以及天龙喜悦轮尼院的尼众，能圆满我的愿望，谢谢你们！